Tuttologia dell'uomo di lato

[sideman]

Altro esempio, sempre nella moda ,altra azienda a caso...

Titolo e definizione del ruolo... non penso vada a gestire le tazzine...
leggere tutti i punti...è esattamente quello che ho spiegato sopra...


Vedi l'allegato 51000

Retail Merchandiser non ha assolutamente niente a che fare con il negozio...

Il Retail Merchandiser rispetto al Product Merchandiser (nelle azienda che hanno questa dicotomia, altrimenti è solo Merchandiser e svolge entrambi i compiti) è quello che gestisce il prodotto da quando viene acquistato dai Buyer (quindi decise le quantità che devono andare ai veri negozi) fino all'arrivo nei negozi stessi, quindi gestisce centralmente ordini bulk per esempio, o movimentazioni di on hand tra magazzini centrali e regionali, tutto a livello WW (world Wide), a livello strettamente regionale invece le cose vengono gestite dai Buyers.
Questa è la figura, poi il livello può essere assistant, analyst, coordinator, manager... in tutte le figure ci sono i livelli, nei negozi si va dal commesso al direttore, ma il negozio non ha niente a che fare col Merchandiser

Prodotti MTB scontati

 

[sideman]

ma si, tanto poi le figure di merda le fa lui.

Sinceramente non mi pare, qui il tuttologo hai dimostrato di esserlo tu anche su temi su cui non hai le competenze, bastava solo capire quando fermarsi senza insistere...

Poi giudicherà che legge

 

[yura]

Detto che mi pare proprio che @sideman (una volta tanto) abbaia anche ragione, ma un GRANDISSIMO ESTIQUAATSI del merciandaising non ce lo vogliamo mettere ?

 

[Freefra]

Buonasera io no parla molto bene italiano quindi fatto cerca e trovato questo su wikipedia

Merchandising Benfica e Sporting
Il termine merchandising può concettualmente avere due definizioni.

Nell'ambito del marketing, la prima definizione di merchandising è la pratica di utilizzare un marchio o l'immagine di un prodotto noto per venderne un altro. E per vederne due.

Nella seconda definizione, il merchandising raggruppa l'insieme di attività e di azioni aventi lo scopo di promuovere la vendita di una determinata linea di prodotti, o anche di un solo prodotto, una volta che lo stesso sia stato inserito nell'assortimento del punto vendita. Può essere riferita all'inserimento di una nuova referenza in un supermercato oppure su un portale di vendita in internet per dare impulso alla rotazione di una referenza già esistente ma con un basso indice di rotazione. Una tipica azione di merchandising, in tale significato, riguarda il controllo degli spazi e del posizionamento assegnati dal rivenditore ai prodotti di una marca rispetto ai concorrenti, ai prezzi praticati, ecc.

 

[Freefra]

mi sembra no vuole diploma o pezzo di carta imbortante per capire…… 2 accezioni diverse… tutti e 2 avete ragione e comunque vi faccio notare che dietro a una tastiera si riesce a litigare per delle CAZZATE così piccole che neanche alle 3 del mattino completamente ubriachi.

 

[enzo1]

discussione surreale e imbarazzante....da entrambe le parti....sembra di stare all'asilo.....

 

[dtuccif]

...sono tanti click

 

[cit]

Retail Merchandiser non ha assolutamente niente a che fare con il negozio...

Il Retail Merchandiser rispetto al Product Merchandiser (nelle azienda che hanno questa dicotomia, altrimenti è solo Merchandiser e svolge entrambi i compiti) è quello che gestisce il prodotto da quando viene acquistato dai Buyer (quindi decise le quantità che devono andare ai veri negozi) fino all'arrivo nei negozi stessi, quindi gestisce centralmente ordini bulk per esempio, o movimentazioni di on hand tra magazzini centrali e regionali, tutto a livello WW (world Wide), a livello strettamente regionale invece le cose vengono gestite dai Buyers.
Questa è la figura, poi il livello può essere assistant, analyst, coordinator, manager... in tutte le figure ci sono i livelli, nei negozi si va dal commesso al direttore, ma il negozio non ha niente a che fare col Merchandiser

Questo è il traduttore a cui mi appoggio ogni tanto in campo professionale (e ti assicuro che il gergo automotive è pieno di trabocchetti).
O i linguisti non capiscono una fava oppure come al solito ci si fa grossi con le parole inglesi per definire mansioni ben diverse.

Edit al volo:


Annuncio di Linkedin, bene, ammetto che i traduttori devono imparare qualcosa, però non venirmi a dire che non ha a che fare con i negozi perchè è richiesto nei punti descritti.

 

[Pietro.68]

ma un GRANDISSIMO ESTIQUAATSI del merciandaising non ce lo vogliamo mettere ?

90 minuti di applausi

 

[yura]

90 minuti di applausi

Tropo bon ciò !

 

[torakiki.gt]

Se ci fosse una rubrica dei "nuovi mostri" del forum, side ci entrerebbe di diritto come Luca giurato e la Tina di uomini e donne su striscia..!

 

[Docste]

Se ci fosse una rubrica dei "nuovi mostri" del forum, side ci entrerebbe di diritto come Luca giurato e la Tina di uomini e donne su striscia..!

Guardi troppa televisione, tu...e pure quella peggiore

 

[Pietro.68]

Tropo bon ciò !

Massa bon

 

[Pietro.68]

Guardi troppa televisione, tu...e pure quella peggiore

Io direi che invece guarda uno dei pochi programmi che ancora vale la pena guardare....

 

[sideman]

Vedi l'allegato 51006
Questo è il traduttore a cui mi appoggio ogni tanto in campo professionale (e ti assicuro che il gergo automotive è pieno di trabocchetti).
O i linguisti non capiscono una fava oppure come al solito ci si fa grossi con le parole inglesi per definire mansioni ben diverse.

Edit al volo:
Vedi l'allegato 51007

Annuncio di Linkedin, bene, ammetto che i traduttori devono imparare qualcosa, però non venirmi a dire che non ha a che fare con i negozi perchè è richiesto nei punti descritti.

Surreale ...

"In questo caso se non le tazzine almeno le scarpe. Retail indica negozio, facciamo commesso responsabile, capocommesso?"
tu scrivi questo,

e non cambiare le carte in tavola, ovvero lavoro nel negozio, non lavoro per il negozio, chiaramente il merchandiser lavora PER il negozio o negozi, chi lavora IN negozio non fa assolutamente niente di quelle mansioni sopra descritte, sono ruoli centrali che lavorano per i negozi

Poi ci sono i visual merchandiser, che lavorano in negozio, anzi fisicamente nei negozi, ma non sono staff del negozio