Proposta ...

[Rick]

Per quanto mi riguarda ho detto tutto...per me la discussione finisce qua .

Anche perché il peggior sordo è colui che non vuol sentire!
Ognuno di noi poi dar fastidio qualche cosa/termine ma non puoi obbligare nessuno a non scrivere al massimo lo ignori come nella vita reale

Prodotti MTB scontati

 

[GIUIO10]

È proprio il termine muscolare che non si può sentire, ma non perché lo reputo offensivo, ma solo perché lo reputo allo stesso livello di dire " Piove Bagnato"..

Non so neanche chi abbia coniato sto caxxo di termine, anche perché non ho mai sentito dire nessuno bici da corsa muscolare o monopattino muscolare..

E allo stesso modo usando questo termine sembra voler dire che con la assistita i muscoli non servono..

Difficile chiamare mountain bike o bici da corsa o semplicemente bici un normale velocipede ?

@Ale 81, tutte le considerazioni sono condivisibili, possiamo discutere all’infinito sul significato diretto o intrinseco, il fatto è l’oggetto della proposta iniziale non è questo.
Trattasi di “bannare” il termine “muscolare”, sostituendolo con un altro dal correttore automatico, perché ad alcuni non garba.
Bene, a me non garba che “alcuni” decidano che termini devo usare, finché resto nella decenza e nelle regole.

 

[emmellevu]

Da qui la mia proposta di lasciar libertà di scriverla ma inserendo il correttore automatico non fai torto a quelli che la devono leggere.
Tutto questo sempre se sotto sotto non ne sei innamorato e desideri leggerla ...

Un po’ come consentire alle persone dell’avversa idea politica di scrivere quello che vogliono, ma senza pubblicarlo su alcun media.

Eh sì ... in effetti nelle dittature non la chiamano censura, ma “uso di corretti strumenti per un’informazione regolamentata”.

 

[velocipede]

Era partita come una proposta tranquilla, giusto per far 2 chiacchiere e vedere se raccoglieva consensi.... ma dato che non ha fatto cassa (anzi, pare che sconquassi l'esistenza di alcuni) lasciamo perdere.

 

[Teo66]

Ecco, non ascoltate i consigli di LAPIERRE di mettere l'antizecche x cavalli, poi vi pungono e diventate acidi come vecchie zitelle [emoji1].
Vi preferivo quando dissertavate su quale rifugio avesse la miglior polenta e brasato imho (In My Honest Opinion traducibile con "a mio modesto parere").

Io comunque preferisco mtb e emtb, sia per brevità che per neutralità (non dovrebbe offendere nessuno) fermo restando che chi odia le ebike lo fa per ben altri motivi (a me per lo più incomprensibili).
Sarà poi il tempo a consolidare i costumi e quindi il termine muscolare potrebbe un domani diventare universalmente accettato.


Sent from my Honor 9 with EMTB MAG mobile app

 

[Ale 81]

@Ale 81, tutte le considerazioni sono condivisibili, possiamo discutere all’infinito sul significato diretto o intrinseco, il fatto è l’oggetto della proposta iniziale non è questo.
Trattasi di “bannare” il termine “muscolare”, sostituendolo con un altro dal correttore automatico, perché ad alcuni non garba.
Bene, a me non garba che “alcuni” decidano che termini devo usare, finché resto nella decenza e nelle regole.

Si infatti son d'accordo..

 

[DEKILLA64]

Era partita come una proposta tranquilla, giusto per far 2 chiacchiere e vedere se raccoglieva consensi.... ma dato che non ha fatto cassa (anzi, pare che sconquassi l'esistenza di alcuni) lasciamo perdere.

Non hai sconquassato niente, tranquillo...anzi forse sono io che a volte mi lascio trasportare, ma ho un caratteraccio e me ne dispiace, se in qualche modo ti sei sentito attaccato non ti preoccupare, non ce l'ho assolutamente con te

 

[DEKILLA64]

Ecco, non ascoltate i consigli di LAPIERRE di mettere l'antizecche x cavalli, poi vi pungono e diventate acidi come vecchie zitelle [emoji1].
Vi preferivo quando dissertavate su quale rifugio avesse la miglior polenta e brasato imho (In My Honest Opinion traducibile con "a mio modesto parere").

Io comunque preferisco mtb e emtb, sia per brevità che per neutralità (non dovrebbe offendere nessuno) fermo restando che chi odia le ebike lo fa per ben altri motivi (a me per lo più incomprensibili).
Sarà poi il tempo a consolidare i costumi e quindi il termine muscolare potrebbe un domani diventare universalmente accettato.


Sent from my Honor 9 with EMTB MAG mobile app

Mah, diciamo che sono d'accordo con te, anzi...in più ringrazio per la traduzione (non scherzavo quando dicevo che ogni volta mi domando che cavolo significhi...). Il tuo ragionamento è corretto, infatti se io uso il termine muscolare lo faccio solo perchè a volte, leggendo veloce un messaggio, magari lungo, la continua citazione mtb emtb può creare confusione in chi legge....tutto qua. E si, credo anche io che il tempo ci restituirà un termine di uso comune....però dai, anche tu...che nel profilo hai messo bici: Thok Mig + 2 a sudore...questo è autolesionismo!!!

P.S. Comunque non mi convincerai mai ad usare l'antizecche da cavallo del Lapy...

 

[Maurizio_M]

imho (In My Honest Opinion traducibile con "a mio modesto parere”

“In My Humble Opinion”, AFAIK e IMNSHO...

 

[basel]

Io col termine “muscolare” ho fatto ridere un gruppo di veri ciclisti (bdc) e mi sono sentito per qualche secondo un’analfabeta …
faccio la salita del Maniva ( @Ale 81 da Anfo Lago d’Idro tutto asfalto ma stupendo panorama) ed in cima al rifugio ecco i soliti commenti dei veri …
“beh ma chissà che passeggiata” … “ti piace vincere facile” … etc. … quindi tacco bottone e mi faccio bello dicendo che ho fatto anche di peggio con la muscolare …
questi in coro AHAHAHAHAH … caxxo di bici è la muscolare ???

 

[Ale 81]

Io col termine “muscolare” ho fatto ridere un gruppo di veri ciclisti (bdc) e mi sono sentito per qualche secondo un’analfabeta …
faccio la salita del Maniva ( @Ale 81 da Anfo Lago d’Idro tutto asfalto ma stupendo panorama) ed in cima al rifugio ecco i soliti commenti dei veri …
“beh ma chissà che passeggiata” … “ti piace vincere facile” … etc. … quindi tacco bottone e mi faccio bello dicendo che ho fatto anche di peggio con la muscolare …
questi in coro AHAHAHAHAH … caxxo di bici è la muscolare ???

Intendi passo baremone?

 

[basel]

Sì bellissimo ...

 

[emmellevu]

Intanto che voi stavate qui a discutere sulla semantica, io sono andato a farmi un bel giro in bici (incluso bagno nella spiaggetta in foto). Ovviamente con la “muscolare”.

 

[8Grunf]

Vedi l'allegato 12139 Intanto che voi stavate qui a discutere sulla semantica, io sono andato a farmi un bel giro in bici (incluso bagno nella spiaggetta in foto). Ovviamente con la “muscolare”.

Bella pendenza, complimenti.

 

[Teo66]

“In My Humble Opinion”, AFAIK e IMNSHO...

Hai ragione, ero andato a memoria... si vede che è andata anche quella [emoji1]

Sent from my Honor 9 with EMTB MAG mobile app