Non conosco le e-bike Rocky Mountain, e men che meno il modello della tua.
Sul sito però ho trovato le specifiche di un modello 2021 con motore Dyname 3.0 (ora le nuove montano la versione 4.0) che sembra supportare lo standard ANT+ LEV (vedi info evidenziata in giallo).
Infatti quel modello ha già di serie un telecomando iWoc TRIO V3 Remote che fa quello che fa quello che fa il telecomando
Garmin...
Vedi l'allegato 71502
Se hai già un Garmin
Edge (o un amico te lo può prestare), puoi provare a vedere se riesci ad accoppiarlo; in caso di esito positivo, con buona probabilità, funziona anche il telecomando e-bike Garmin.
Se non hai la possibilità di fare questa prova, ti consiglio di chiedere al rivenditore, o direttamente alla casa produttrice, se il motore supporta lo standard ANT+ LEV.