in realtà io la thermal la vedo come una via di mezzo ma che fa bene il suo lavoro... il guscio (singletrack o mt500 che sia), pur non avendo un interno felpato o imbottiture, quando lo si utilizza per attività ad alta intensità a me crea sempre un fastidioso "effetto serra" e, per quanto i materiali siano traspiranti e con zip lunghissime di areazione sotto le ascelle, diventano inevitabilmente delle saune perchè il loro scopo principale dovrebbere essere quello di fungere da antivento e da antipioggia.
In questo senso io questo tipo di giacche (non ho gusci
Endura ma uno Patagonia e 3 strati ed un altro a 2.5 entrmbi in Goretex) le porto con me solo se c'è rischio di prendere acqua (se piove già quando sono a casa manco esco) o se c'è forte vento.
Personalmente la thermal la ritengo un buon prodotto molto più polivalente della giacca singletrack o del freezing point e che questa estate mi è tornato molto utile nelle giornate in quota (dove le temperature, essendo agosto, non erano poi così rigide.