Info Etichetta

[MTBonly]

Salve vorrei avere una info sulla mia bici "una haibike sduro 29sl"
Sul tubo diagonale poco prima della batteria ho trovato questa indicazione che ho tradotto con google.
E' corretta la traduzione, e se si, perchè questo divieto pur avendo il limitatore a 25 km ? Che io sappia se limitata può circolare ovunque, sbaglio ?

Grazie.

"dieses rad darf nicht aus öffentlichen straben benutzt werden, da es nicht entsprechend der stvzo ausgestattet ist!
Questa moto non deve essere utilizzato da strade pubbliche, perché non è in conformità con le norme di circolazione previste!"

Qualcuno ha questa etichetta sulla sua Haibike e/o altra e-ebike ?

Prodotti MTB scontati

 

[8Grunf]

Si, l'etichetta è presente su tutte le bici...secondo me ci temono.

 

[MTBonly]

Si, l'etichetta è presente su tutte le bici...secondo me ci temono.

In che senso "ci temono" "è presente su tutte le bici" Haibike o tutte le e-bike ?
.... non ho ancora capito se non possono circolare in germania, in italia o in europa ?
O il senso non è quello mi riferisco a quello scritto sull'etichetta.?

 

[cina46]

che mettano le mani avanti per la mancanza delle luci e il campanello? come i medicinali: è miracoloso ma potresti .....

 

[MTBonly]

che mettano le mani avanti per la mancanza delle luci e il campanello? come i medicinali: è miracoloso ma potresti .....

Booh io sulla scott no e-bike non ho nessun avvertimento e anche quella non ha luci e campanello !

 

[massiluca]

sulla mia cannondale c'è un etichetta che ne da la conformità a girare sul suolo italiano perché conforme alle leggi che limitano a 25km-h

 

[miscelatore]

Le Haibike hanno quella etichetta. La traduzione è giusta.

Penso che si riferisca al fatto che la bici viene consegnata senza luci e campanello, nemmeno in una scatola a parte da montare a cura dell'utilizzatore

Comunque io non mi preoccupo, tranne in Alto Adige, nel resto d'Italia vigili e polizia non conoscono il tedesco.

 

[steu851]

devo cercare meglio ma sulla mia non c'è

Inviato dal mio ASUS_Z010D utilizzando Tapatalk

 

[GIUIO10]

Si, l'etichetta è presente su tutte le bici...secondo me ci temono.

Non solo, ci minacciano pure...

 

[MTBonly]

Non solo, ci minacciano pure...
Vedi l'allegato 998

vade retro buon pigro per niente con questa moto non possono circolare si muovono il culo e comprare una bicicletta normale

Che bella traduzione (Google)

sulla mia cannondale c'è un etichetta che ne da la conformità a girare sul suolo italiano perché conforme alle leggi che limitano a 25km-h

Anche la mia é di quelle limitate ed in regola, per cui queste etichette sono solo st.e sta di fatto che dovremmo essere noi a non acquistarle mi riferisco specialmente a quella di giuio10 !


Inviato dal mio Redmi 3 utilizzando Tapatalk

Ora posso circolare ... etichetta puf sparita [emoji49]

 

[@lby64]

Difatti sembra una liberatoria x l'azienda... peraltro non corrispondente a ciò che sostengono invece in fase di vendita (credo non dicano che non puoi usarle in ambito pubblico).
Sulla BH ho invece trovato questa...

 

[MTBonly]

Direi che è lo specchio del mondo d'oggi ...... un mezzo casino ... infatti sono limitate virtualmente ... ma non era meglio farle native 35 invece di 50 e limitarle ... mah !


Inviato dal mio Redmi 3 utilizzando Tapatalk

 

[Moebius]

Direi che lo specchio del mondo d'oggi è chi parla senza la minima conoscenza né competenza di ciò che dice (e ci aggiunge pure dei "mah..." di commiserazione).

Farle "native 35" senza limitatori software, a parte che sarebbero state comunque illegali, avrebbe voluto dire farle con una potenza così striminzita che avrebbero avuto una ripresa penosa, avrebbero raggiunto la velocità massima con grande fatica, e con un accenno di vento contrario o un biker appena più pesante di quello progettato si sarebbero fermate ben al di sotto di tale velocità.

Possibile che oggi chiunque e su qualunque questione, senza saperne una beneamata, si senta in diritto di giudicare e criticare l'opera di quanti ci hanno speso anni di studio, impegno e ricerca?

 

[miscelatore]

Qui non si discute del fattore velocità.

Semplicemente si parla del fatto che un negoziante ti consegna una bici spacciandola per street-legal ma di fatto non lo è. Manca il kit luci e campanello che non viene nemmeno fornito a parte.
Poi io per primo non lo monterei, ma devo comunque averlo!

nelle moto da enduro che ho comprato finora, ho sempre avuto una scatola contenente freccie specchietti e catarifrangenti vari. Sta tutto sullo scaffale, ma almeno il rivenditore me li ha forniti.

 

[Nicotrev]

Qui non si discute del fattore velocità.

Semplicemente si parla del fatto che un negoziante ti consegna una bici spacciandola per street-legal ma di fatto non lo è. Manca il kit luci e campanello che non viene nemmeno fornito a parte.
Poi io per primo non lo monterei, ma devo comunque averlo!

nelle moto da enduro che ho comprato finora, ho sempre avuto una scatola contenente freccie specchietti e catarifrangenti vari. Sta tutto sullo scaffale, ma almeno il rivenditore me li ha forniti.

Basta non fare di ogni erba una fascio: ci sono Case (KTM ad esempio) che forniscono in dotazione campanello e catadiottri anteriore, posteriore e per le ruote, ma non il kit luci (che è obbligatorio solo dopo il tramonto). Comunque aggiungerei che anche bici da corsa, mtb, fixed ecc. vengono vendute senza gli stessi accessori......
Riguardo lo street-legal, le e-bike definite Pedelec (ovvero con velocità fino a 25 Km/h) sono dotate di una Dichiarazione di Conformità Europea; quindi probabilmente bisognerebbe conoscerne esattamente termini e specifiche per definirle non legali di fatto (al di là delle nostre personali valutazioni).